Если посмотреть на карту Вьетнама, вытянувшегося, словно отдыхающий дракон, вдоль Южно-Китайского моря, то Дананг будет почти на середине береговой линии, а Нячанг – чуть ближе к югу. Если совместить отдых на этих двух морских курортах, близких по духу и одновременно очень разных, можно считать, что вы увидели почти всю страну.
Русский Нячанг
Первые дни лучше провести в Нячанге (Nha Trang). Во-первых, сюда просто добраться – аэропорт Cam Ranh, принимающий прямые рейсы из Москвы, находится в 30 километрах от города. Во-вторых, это, похоже, самый русскоговорящий город во всем Вьетнаме. Россиян здесь едва ли не больше, чем всех остальных туристов вместе взятых, а местные жители подстроились и выучили русский язык. Повсюду – в магазинах и на рынках, в аптеках и спа – можно с большим или меньшим успехом общаться на родном языке. Есть два русскоязычных информационных центра, массажный салон «Москва», ресторан «Парк имени Горького» и еще несколько заведений общепита, где вам даже подадут оливье, но вы и не догадаетесь, что вьетнамцы кладут в него вместо картошки. Ориентироваться в Нячанге просто – вся жизнь крутится вокруг набережной, протянувшейся на несколько километров. Отели – на любой вкус и кошелек. Самые престижные – Sunrise Nha Trang Beach Hotel & Spa (от 150 долл. в сутки), InterContinental Nha Trang (от 130 долл.), Havana Nha Trang (от 110 долл.), Sheraton Nha Trang (от 130 долл.) и др. Все они находятся на набережной, но от пляжа с мелким, как мука, песком отделены дорогой. Некоторые респектабельные отели даже имеют служащего, который помогает постояльцам перейти дорогу в час пик – во Вьетнаме машины и многочисленные мотобайки не пропускают пешеходов даже на переходе.
Молодость из бочки
Сбросить вес, помолодеть и подлечиться – за этим в Нячанг едут тысячи туристов. Грязелечебница «Тхап Ба» (Thap Ba) в четырех километрах к северу от Нячанга – одно из самых популярных для этого мест. Оздоровление здесь превратили в настоящий ритуал: отдыхающий залезает в наполненную грязью деревянную кадку, стоящую на террасе, и 20 минут расслабляется, любуясь пальмами и горными пейзажами. Ополоснувшись под солоноватым душем и пройдя через душ Шарко, курортник на полчаса погружается в ванну с теплой минеральной водой и только потом, почти в полубессознательном от блаженства состоянии, поступает на массаж – классический, медовый, горячими камнями или ножной с имбирным маслом.
Здесь быстро рушится стереотип, что вьетнамский массаж уступает тайскому. Дело, скорее, в разных техниках – во Вьетнаме она более щадящая, вместо растяжек и силового воздействия применяют надавливание на энергетические каналы и растирание. Стоимость посещения «Тхап Ба» – 650 тыс. донгов (1,3 тыс. руб.). Можно уединиться в отдельных комнатах VIP-корпуса (от 5 тыс. руб.). Территория комплекса ухоженная, есть несколько бассейнов с водой разной температуры, джакузи, водопад-массажер и др. И воздух целебный – грязелечебница окружена эвкалиптовой рощей. До «Тхап Ба» можно добраться на такси. Курорт работает с 7 до 19 часов. Также принять грязевые ванны можно в 100 Egg Mud Bath (от 1 тыс. руб.) и I-resort (от 900 руб.) и др.
Все началось с лапши
На острове Хон Че (Hon Tre), рядом с Нячангом, находится знаменитый на весь Вьетнам парк развлечений Vinpearl. Вьетнамцы любят рассказывать, что парк построил первый вьетнамский миллиардер Фам Нят Вуонг (состояние $1,5 млрд по оценке Forbes), который учился в Москве, а потом создал на Украине крупную компанию по производству лапши быстрого приготовления. Большую часть прибыли он инвестировал в строительство отелей и развлекательных парков на родине. Так появился островной парк развлечений Vinpearl. К нему ведет канатная дорога длиной около 3,3 километра – одна из самых длинных, высотой от 40 до 60 метров над уровнем моря. Перед посадкой, правда, придется сдать еду и питье – проносить их на остров не разрешают.
Двадцать минут над бухтами, островами и лодками – уже ради этого стоит поехать сюда. Первое, что встретится на берегу, – крошечный сад орхидей и фонтан. По тенистой торговой улице, заглядывая в бутики и сувенирные лавки, можно дойти до океанариума, самого большого во Вьетнаме. Его главная достопримечательность – стеклянный туннель длиной 90 метров, по которому зрители едут на траволаторе, а над ними плавают огромные рыбы – это захватывает. Парк аттракционов и аквапарк попроще, но работы продолжаются. Море чище, чем в самом Нячанге, но на пляже длиной всего 400 метров занять лежак – настоящая проблема. Есть еще шоу дельфинов, театр музыкальных фонтанов, кафе и рестораны – день пролетит незаметно. Стоимость билета на один день по системе все включено – 500 тыс. вьетнамских донгов (около 1 тыс. руб.). Парк открыт с 9 до 22 часов.
Догнать рыбу-клоуна
Остров Хон Мун (Hon Mun) – место номер один для тех, кто интересуется подводным миром. От порта Нячанга до острова на катере ехать около часа, стоимость на одного человека – 20-60 долларов в зависимости от численности группы. Катер останавливается в 100 метрах от острова (место заповедное и к берегу подходить нельзя) и можно заняться дайвингом или снорклингом. Вода чистая, легко разглядеть морских коньков, иглобрюхов, рыб-клоунов, рыб-хирургов, мурен, черепах и др. Плавание с маской и трубкой настолько нравится туристам, что многие забывают про палящее солнце. Результат – сильные солнечные ожоги. Поэтому перед поездкой на экскурсию лучше запастись средствами защиты от солнца с высоким SPF.
Погодные условия в Нячанге позволяют практиковать снорклинг и дайвинг практически круглогодично, за исключением дней, когда сильно штормит. Насладившись общением с природой, можно заехать в рыбацкую деревню, расположенную прямо на воде, – несколько лачуг, установленных на сваях и окруженных разноцветными катерами, лодками и джонками. Катера с туристами причаливают к ресторану, где в больших садках плавают живые рыбы, каракатицы, кальмары и др. Можно выбрать, что понравится, и морскую живность отправят в кастрюлю. Обед обойдется от 250 тыс. донгов (500 руб.).
Дракону под хвост
Из Нячанга в Дананг (Da Nang), еще один популярный морской курорт Вьетнама, лететь меньше часа, всего 520 километров. Дананг – четвертый во Вьетнаме город по численности населения (более 1 млн жителей), и он совсем не похож на Нячанг. Более воздушный, праздничный, с широкими проспектами, идеальными пляжами и современными мостами, главный из которых – мост Дракона. Его желтая голова каждые выходные ровно в девять часов вечера оживает и извергает клубы дыма и струи воды – так в течение 15 минут проходит популярное огненно-водное шоу, собирающее тысячи зевак.
Уникальный музей чамов (малой народности Вьетнама, имеющей общие корни с кхмерами) – самая известная достопримечательность Дананга среди иностранных туристов. За местным колоритом отправляйтесь на Con Market (Конский рынок), куда за ширпотребом и продуктами ходят сами вьетнамцы. Продавщицы в пальмовых конусообразных шляпах нон, не знающие ни русского, ни английского, легко находят общий язык с редкими здесь иностранцами – жестами, улыбкой или погладив по руке. А продают они все, что производит вьетнамская деревня, – от дуриана и рамбутана до парных уток и артишокового чая.
А теперь о главном. Пляжи Дананга славятся далеко за пределами страны – широкие, чистые, с белым мелким песком, а лучший из них – расположенный недалеко от центра города My Khe, или Китайский пляж, длиной около километра, несколько лет назад он вошел в шестерку лучших пляжей мира по версии Forbes. Серфинг, купания (лучшее время – с марта по сентябрь) и отдых в шезлонге можно чередовать с поездками в горы, посещением достопримечательностей и изучением местной кухни – чего только стоит знаменитый суп фо, сваренный на говяжьем бульоне, с тонкой рисовой лапшой, кусочками говядины, зеленью, перцем и соком лимона. И здесь, в Дананге, уже не так часто можно услышать русскую речь или увидеть меню на русском – в городе преобладают туристы из Китая, Южной Кореи и Японии.
Где остановиться: InterContinental Danang Sun Peninsula Resort (от 300 долл. в сутки), Premier Village Danang Resort (220 долл.), Pullman Danang Beach Resort и Hyatt Regency (200 долл.).
Будда и социализм
В Ngu Hanh Son (Мраморные горы, или Цепь пяти гор), что в 11 километрах от Дананга, мистика начинается уже с названий. Каждая гора именуется в честь одной из пяти стихий: Kim (металл), Thuy (вода), Moc (дерево), Hoa (огонь) и Tho (земля). Самое сильное впечатление – от больших и малых нерукотворных пещер, в которых, если хорошо поискать, среди стоящих и лежащих Будд, выдолбленных из разноцветного мрамора, алтарей и подземных пагод вырезан и барельеф социалистической тематики – рабочие и солдаты рвутся в бой. Это, видимо, нисколько не противоречит буддистской мудрости, которая написана на одной из стен: «Совесть и доброта простого человека спасут все человечество».
Ощущение таинственности усиливают солнечные лучи, проникающие через отверстие в скале, и удачно расставленная подсветка. Выйдя из прохладного подземного мира, вновь обретаешь солнце и со смотровых площадок наслаждаешься видами на Дананг. Перед поездкой наденьте удобную обувь – лестницы крутые, подниматься придется долго, а на лифте можно преодолеть только часть пути. У подножия Мраморных гор находятся две деревни, где умельцы издавна вырезают из мрамора скульптуры – от крошечных черепах и слоников до пятиметровых Будд для монастырей и храмов. Правда, камнерезчики все больше используют мрамор не местный, а китайский, а дешевые изделия и вовсе делают из крошки – будьте внимательны. Если захотите что-то купить, обязательно торгуйтесь.
Во французской стороне
Почувствовать себя в старой доброй Франции можно на Бана-Хилл (Ba Nа Hill) – горном курорте на высоте 1487 метров над уровнем моря в 42 километрах от Дананга. Курорт с дворцами и замками, с настоящим французским садом, славящимся витиеватыми геометрическими узорами из растений, появился еще в 1919 году, он принимал на отдых состоятельных французов. Но во время войн пришел в запустение. Его активное развитие началось лишь в последние годы – открылись всевозможные аттракционы, отели, рестораны и даже старинный винный погреб – всего было вложено 500 млн долларов.
Вьетнамцам нравится европейский стиль, и сюда часто приезжают играть свадьбы. Европейцев же, наоборот, поражает уникальная канатная дорога, которая ведет с вершины Vong Nguyet на Ba Na. Она построена по австрийской технологии, способна перевозить 1 млн человек в год и вошла в Книгу рекордов Гиннесса как самая длинная и высокая в мире среди тех, что идут без остановки, – ее длина больше пяти километров. Ощущения в кабинке, когда пролетаешь над водопадами и диковинными растениями джунглей, необыкновенные. Захватите теплые вещи – на горе всегда холоднее, чем внизу. Взрослый билет стоит 400 тыс. донгов (800 руб.). Правда, в сезон (декабрь-февраль) достаточно большие очереди при посадке. Лучшее время для поездки – с апреля по август, осенью горы могут быть окутаны плотными облаками.
Древности Мишона
Храмовый комплекс My Sơn (Мишон), что в 60 километрах от Дананга, знатоки сравнивают со знаменитым камбоджийским Ангкором, хотя вьетнамский значительно меньше и сильно пострадал от времени и войн – только во время американских бомбардировок в 1969 году было разрушено 50 из 70 храмов. Сюда лучше всего ехать утром, когда посетителей мало, чтобы побыть наедине с историей. Место святое, намоленное – раньше это был духовный центр государства Чампа, жители которого строили храмы и обучали живущее поблизости население молитвам и праведному образу жизни. Храмы в Мишоне посвящены богу Шиве. Здесь проводились религиозные церемонии с участием монархов и известных людей того времени. Постройка храмов началась в IV веке, но до нас дошли только монументы X-XIV веков. Больше всего запоминается 24-метровая башня, сложенная из полированных каменных глыб без крепежа. Кстати, именно отсюда многие статуи попали в музей чамов в Дананге. В 1999 году Мишон был включен в список всемирного наследия ЮНЕСКО. На входе надо обязательно взять (или хотя бы посмотреть) карту, чтобы не пропустить тропинки в джунглях, ведущие к храмам. Даже беглый осмотр занимает не менее полутора часов.
Шелк, храмы и сандалии
Две тысячи лет назад Хойан (Hoi An), что в 26 километрах от Дананга, был крупнейшим портом Юго-Восточной Азии, сейчас акцент сместился в сторону туризма – приезжих здесь больше, чем местных жителей. В Хойане невероятная атмосфера – узкие улочки, старинные дома, японский мост-пагода, охраняемый двумя каменными собаками и двумя обезьянами, множество магазинов и лавочек, китайский храм, рынки и фонарики, разноцветные суда и лодки, с разных сторон играет местная музыка. Ехать сюда лучше на пару дней, чтобы целиком окунуться в эту бурлящую жизнь.
Город славится своими обувными, швейными мастерскими, которых здесь несколько сотен. «У тебя сандалии неудобные, давай я тебе смастерю новые», – говорит молодая вьетнамка и зовет в свою мастерскую. «Ты когда уезжаешь? Давай, я быстро сошью тебе брюки», – берет приезжего за руку другая женщина. Иностранцы с удовольствием пользуются их услугами. Но никакой навязчивости, при отказе – почти детское разочарование в глазах. И обязательно загляните на фабрики шелка – здесь можно не только увидеть процесс, но и полюбоваться шелковыми картинами – работы настолько тонкие, что их порой не отличить от фотографий. Лишь присмотревшись, можно увидеть тысячи мельчайших стежков на полотне. В среднем на создание картины уходит месяц (хотя на некоторые произведения искусства уходят годы), стоят от 10 тыс. рублей.
Где остановиться: Hoi An Hotel (от 215 долл.), Victoria Hoi An Beach Resort & Spa и Boutique Hoi An Resort (от 145 долл.).
Как добраться
Единственная авиакомпания, которая выполняет регулярные прямые рейсы из Москвы в Нячанг, аэропорт Cam Ranh, – Vietnam Airlines. Вылеты в зимний сезон три раза в неделю (пн., ср., пят.) из аэропорта Домодедово, на маршруте – самолеты Airbus 330. Время в пути – около девяти часов. Минимальный тариф (туда-обратно) в экономическом классе – от 315 евро (без учета сборов), в бизнес-классе – от 1100 евро (без учета сборов).
Из аэропорта Cam Ranh самолетами авиакомпании Vietnam Airlines также можно добраться до Дананга (в пути – меньше часа). Минимальный тариф (туда-обратно) в экономическом классе – от 40 евро (без учета сборов).
