Городок Фьюджи, затерянный в горной глуши, на самом деле олицетворяет собой Италию. Ведь понять страну можно, только приехав в ее провинцию, туда, где нет толп иностранцев и всего, что создается для их привлечения и развлечения. Кроме того, Фьюджи — это действительно курорт, славящийся своей целебной водой, безупречной экологией и горными пейзажами.
Фьюджи расположен в 70 километрах от Рима и в 170 — от Неаполя. Это довольно далеко от центра цивилизации, так что здесь редко бывают иностранцы, предпочитающие проторенные маршруты. Зато отдыхающих итальянцев в достатке — в особенности пенсионеров и семейных пар с маленькими детьми. Большинство из них оказались на этом курорте уже не первый раз и планируют наведываться вновь и вновь. Моря во Фьюджи нет, но есть одноименная вода Fiuggi, считающаяся целительной. Именно для того чтобы пить ее с утра до вечера прямо из источников, сюда приезжают люди со всей страны.
Популярность в самой Италии Фьюджи приобрел еще в XIV веке, когда здесь лечился Папа Бонифаций VIII. Легенда гласит, что местная вода избавила его от камней в почках. Спустя два века повторить успешный опыт понтифика попробовал Микеланджело и якобы тоже решил свои урологические проблемы с помощью термальных источников. С тех самых пор сюда ездят простые итальянцы, страдающие аналогичными недугами.
Пить и танцевать в парке
В наши дни воду под маркой Fiuggi продают в бутылках в любом магазине Фьюджи, а также подают в каждом кафе к еде. Но, приехав на курорт, пить ее ходят все-таки не в супермаркеты и рестораны, а к источникам в один из двух термальных парков. Парк Бонифация, названный в честь излечившегося папы, расположен в самом центре города, так что до него можно неспешно добрести от любого отеля за пять минут. Парк Антиколана находится подальше, зато он имеет более просторную территорию, да и сама прогулка до него является развлечением, которых в глуши немного.
Для людей с урологическими проблемами, а также для тех, кто мается от болей в желудке, вода Fiuggi считается спасением. Подход к такому лечению очень ответственный: курортные врачи дают детальные консультации, делают анализы и приглядывают за успехами пациентов. К огромному сожалению приезжих из других стран, местные эскулапы, как и вообще большинство итальянцев, совсем не владеют иностранными языками (даже английским!). Так что тем, кто страдает всерьез, придется озаботиться услугами переводчика.
Наслушавшись о лечебных свойствах воды, невольно ожидаешь подвоха: противного вкуса или резкого запаха. А она на самом деле практически безвкусная и очень похожа на обычную фильтрованную. Правда, явное отличие обнаруживается быстро — целебная вода обладает довольно сильным мочегонным действием. Чтобы пить воду Fiuggi, быть больным вовсе не требуется. Считается, что она полезна всем для общего оздоровления организма, измученного городской жизнью. В любом случае вреда никакого, а польза, может, и будет, если не от воды, то от окружающей действительности. Природа во Фьюджи сама по себе чудо: кругом хвойные и широколиственные деревья, в том числе реликтовые секвойи. Горный воздух, особенно после дождя, как говорится, хоть «ложкой хлебай».
Справедливости ради стоит признать, что любителям бурной деятельности большую часть дня в парках заняться нечем. Здесь бродят по аллеям, сидят на лавочках со стаканами воды в руках, читают книжки, листают журналы, слушают музыку из плеера, смотрят на цветы и белок. В общем, скучают. Интересное начинается ближе к вечеру. Напившись воды до полудня, затем плотно пообедав в ресторанах и проведя тихую сиесту в отельных номерах, отдыхающие возвращаются в парки допить дневную норму и… потанцевать. Чем старше танцоры, тем ярче их успехи на танцплощадке, ведь многие из них оттачивали свое мастерство несколько лет во время ежегодных приездов на курорт.
КАК ПИТЬ ВОДУ FIUGGI
Больным назначают индивидуальный график лечения водой. Однако существует и стандартная схема, одобренная врачами для всех, которой следуют многие отдыхающие: в течение 15 минут нужно выпить маленькими глотками один стакан воды, затем сделать 15-минутный перерыв, после чего выпить еще один стакан. В первый день достаточно всего трех стаканов. В дальнейшем рекомендуется ежедневно принимать шесть стаканов до полудня и еще два — в промежуток с 16:00 до 18:00. Кстати, посещать парки регулярно вовсе не обязательно. Воду можно набрать впрок в собственные бутылки.
Еда как средство от скуки
Ю. ЛюОсновным развлечением в свободное от лечения время во Фьюджи становится еда. Именно по этой причине стоит остановиться в отеле, на фасаде которого красуется не менее четырех звездочек. Дело в том, что в Италии звезды гостиницам дают не за убранство и сервис, а за качество еды в отельных ресторанах. Вселяясь в «четверку», можно смело оплачивать полный пансион — питание будет отличным трижды в день. При этом разница в цене за полу- и полный пансион незначительная и уж точно намного меньше стоимости обедов за пределами гостиницы.
Выиграете ли вы в качестве, обедая вне отеля, — большой вопрос. Прежде всего надо иметь в виду, что итальянцы не любят иностранцев, не говорящих на итальянском. Так что в поездке может очень пригодиться приобретенный заранее разговорник. Лишним он не будет при любых обстоятельствах, хотя в общепите вряд ли спасет. Одним словом, придя в ресторан или кафе, чудес не ждите. Повара во Фьюджи ценят только постоянных клиентов — тот факт, что за огрехи в стряпне завтра придется ответить при личной встрече, очень стимулирует их профессиональные навыки и совесть.
Есть, впрочем, и маленькие радости. Отличный кофе с крохотным печеньицем вам подадут в первом попавшемся кафе, а лучшее в мире мороженое — в любой gelateria (gelato — так по-итальянски будет «мороженое»). И стоит это счастье копейки, что особенно приятно, если сравнивать с ценами на кофе в туристическом Риме. Сами итальянцы обычно пьют свой эспрессо прямо у барной стойки, стоя или присев на высокие стулья и болтая с барменом. Кажется, так на несколько евроцентов дешевле, чем делать заказ официанту, расположившись за столиком. Но на курорте спешить некуда, а из-за языкового барьера на приятельский треп рассчитывать не приходится.
КАК ДОБРАТЬСЯ ДО ФЬЮДЖИ
С вокзала Термини, расположенного в центре Рима, от специальной остановки, до Фьюджи дважды в день (утром и вечером) ходит большой автобус. Главное его достоинство заключается в том, что он следует без остановок и прибывает прямо в центр курорта. Если опоздаете на автобус, садитесь на электричку, идущую в направлении Cassino, примерно через 40 минут выйдите на станции Ананьи-Фьюжи и подождите автобус до Фьюджи. Только обязательно купите билет на автобус в ближайшем баре, а то для зайцев установлены серьезные штрафы. Проезд стоит два евро. В обмен вы получите целый рулончик разрисованной бумаги, который нужно тщательно прокомпостировать.
Провинциальный шопинг
Главная радость шопоголика во Фьюджи связана тоже с едой. В городе работает несколько магазинчиков, торгующих колбасами разных сортов, макаронами причудливых форм и расцветок, трюфельными деликатесами и традиционным итальянским печеньем амаретти из миндальной муки. Естественно, все это в изрядном количестве скупают туристы и везут домой в качестве сувениров.
Вкусности подешевле вы найдете в супермаркете Sisa, расположенном наискосок от центральной автостанции. Главное, знать нужные слова. Они итальянские, но гурманам перевода не потребуется. Здесь есть в некотором ассортименте кьянти (итальянское вино) и граппа (виноградная водка). А вот в мясной отдел, где продают внарезку мортаделлу (толстенная вареная колбаса с мелкими вкраплениями сала) и сальмоне (лосось), лучше не заглядывать, иначе под такую закуску купленные сувенирные напитки могут закончится намного быстрее отпуска.
Что касается вещевого шопинга во Фьюджи, то в отличие от еды все не так хорошо. Сносно представлены лишь обувные магазины, в которых, кстати, можно поторговаться, поскольку там работают сами владельцы. На покупку одежды рассчитывать не стоит: большинство бутиков предлагает товары, вышедшие из моды настолько давно, что привлекают они разве что пенсионеров. Собственные именные магазины есть вроде бы только у двух известных марок: Benettone и MaxMara. Оба расположены рядом с супермаркетом Sisa.
Для того, кто решительно настроен на шопинг, некоторым утешением станет аутлет Вальмонте (Valmontone Outlet), находящийся в 20 километрах от Фьюджи. По сути, это городок, полностью состоящий из магазинов известных, причем не только итальянских, марок: Calvin Klein, Clarks, Baldinini, Cacharel, Miss Sixty, Rocco Barocco, Pierre Cardin, Botticelli, Byblos и многих других. В Вальмонте продают взрослую и детскую одежду и обувь, товары для дома, сувениры, украшения, изделия из хрусталя и фарфора. Искушенные шопоголики вряд ли будут всерьез осчастливлены, так как в аутлете представлены вещи из коллекций двух-трехлетней давности. Ну а не слишком требовательные покупатели возвращаются в свои отели к ужину довольными — с несколькими обновками.
