Интересные факты о языках народов мира

Это интересно знать
Это интересно знать

Иногда случается, что на территории одной и той же страны, даже очень маленькой, люди не понимают друг друга. Скажем, население Папуа-Новой Гвинеи говорит на 500 разных языках, что составляет около 10% от общего числа языков в мире. Объясняется такое разнообразие тем, что люди здесь живут в долинах, отгороженных горами одна от другой, и поэтому редко встречаются. А вот еще несколько фактов о языках народов мира…

Это интересно знать

Как гласит легендарное библейское предание, после Всемирного потопа человечество было представлено одним народом, говорившим на одном языке. С востока люди пришли на землю Сеннаар (в нижнем течении Тигра и Евфрата), где решили построить город (Вавилон) и башню высотой до небес, чтобы «сделать себе имя». Строительство башни было прервано Богом, который создал новые языки для разных людей, из-за чего они перестали понимать друг друга, не могли продолжать строительство города и башни и рассеялись по всей земле. Таким образом, история о Вавилонской башне объясняет появление различных языков после Всемирного потопа.

Так или иначе, а сегодня каждый народ говорит на своем национальном языке. Но случается, что разные нации говорят на одном языке; например, американцы США и англичане говорят на английском; немцы и австрийцы — на немецком; испанцы, кубинцы, мексиканцы, чилийцы и аргентинцы — на испанском; португальцы и бразильцы — на португальском. Происходит это чаще всего в том случае, когда часть какого-либо народа переселяется в чужую страну и, смешавшись с жителями этой страны, передает им свой язык. Так было в странах Америки: их завоевали англичане, испанцы и португальцы, и языки завоевателей стали господствующими.

Это интересно знать

Ученые-языковеды объединяют языки, родственные по происхождению и сходные между собой, в языковые семьи:

1. Индоевропейские 2. Сино-тибетские 3. Нигеро-конголезские 4. Афразийские 5. Австронезийские 6. Дравидийские 7. Японо-рюкюские 8. Алтайские 9. Австроазиатские 10. Тай-кадайские языки 11. Корейский язык 12. Индейские 13. Нило-сахарские 14. Уральские 15. Папуасские 16. Картвельские 17. Северокавказские 18. Баскский язык 19. Койсанские 20. Австралийские 21. Эскимосско-алеутские 22. Бурушаски 23. Чукотско-камчатские 24. Айнский язык 25. Нивхский язык 26. Андаманские 27. Юкагирские языки 28. Кетский язык и другие семьи.

Семьи подразделяют на группы и подгруппы языков. Казалось бы, что общего между речью русского и немца, итальянца и перса? Однако все эти языки — родичи, хотя и довольно отдаленные. Все они принадлежат к индоевропейской семье языков. Исследования ученых показали, что в индоевропейских языках можно проследить общие корни многих основных слов. Например, русское слово «брат», немецкое «брудер», персидское «бирадэр» явно имеют общее происхождение.

Это интересно знать

Но иногда случается, что на территории одной и той же страны, даже очень маленькой, люди не понимают друг друга. Скажем, население Папуа-Новой Гвинеи говорит на 500 разных языках, что составляет около 10% от общего числа языков в мире. Объясняется такое разнообразие тем, что люди здесь живут в долинах, отгороженных горами одна от другой, и поэтому редко встречаются. А вот еще несколько фактов о языках народов мира…

- Носители самого трудного на свете языка – табасаранского, живут в Дагестане. Помимо других трудностей в этом языке 48 падежей!

- На островах Тихого океана есть народности, знающие только слова «мой брат» или «твой отец». Они не могут сказать просто «брат» или просто «отец».

- В языках лопарей-саами, чукчей и ненцев нет слова «снег». Зато есть много слов для отдельных видов снега, напоминающих наши русские “наст”, “крупа” и “поземка”.

- Одной из ярких морфологических особенностей татарского или мордовского языков является отсутствие в них грамматической категории рода. Например, они скажут: «кошка пошел в дом», и это будет нормально.

Это интересно знать

- Если китаец произнесёт пять раз один и тот же слог «ма», но с разной интонацией, получится фраза «Помогите лошади, бежит бешеная собака!»

- В языке северного народа нивха для длинных предметов существуют одни числительные, для коротких – другие, а для круглых – третьи.

- Обитатели одного архипелага возле Новой Гвинеи не знают названия для черного цвета. Зато у них есть множество слов для различных его оттенков. Например, «такой, как ворона» или «такой, как обугленный орех такого-то дерева».

- Древние греки иначе, чем мы, группировали предметы. Словом, которое должно было означать «желтый», они могли называть жидкие предметы. Поэтому кровь в «Илиаде» и «Одиссеи» иногда оказывается зеленовато-желтой.

- В современном уэльском языке так и не появилось слова для обозначения коричневого цвета.

- По-австралийски нельзя сказать: “На холме стоит дерево, а на нем сидит птица”. Австралиец обязательно назовет породу и растения и животного: “Стоит эвкалипт, а под ним – эму”.

разместил(а)  Дубинина Тамара


Коментарии

Добавить Ваш комментарий


Вам будет интересно: