Афоризмы Свифта
* * *
Что делают в раю, мы не знаем; зато мы точно знаем, чего там не делают: там не женятся и не выходят замуж.
* * *
Некоторые люди скрывают свой ум гораздо тщательнее, чем свою глупость.
* * *
Каждый хочет жить долго, но никто не хочет стареть.
* * *
Законы точно паутина, в которую попадает мелкая мошкара, но через которую прорываются шершни и осы.
* * *
Вверх лезут в той же позе, что и ползают.
* * *
Казалось бы, ложь - дело простое и доступное каждому, а, между тем, ни разу мне не приходилось видеть лжеца, который удачно соврал бы три раза кряду.
* * *
Блистать в обществе дано немногим, но большинство людей могут быть приятными.
* * *
Самый большой слепец тот, кто не хочет видеть.
* * *
Собственно говоря, лишь очень немногие живут сегодняшним днем. Большинство готовится жить позднее.
"Пляски на канате"
"Упомянутые упражнения исполняются только теми, кто добивается получения высокой должности или стремится снискать благосклонность двора... Пять или шесть кандидатов подают прошение императору разрешить им развлечь его величество и двор танцами на канате, и кто прыгнет выше всех, не сорвавшись, получает вакантную должность. Весьма нередко даже первые министры получают приказ показать свою ловкость, чтобы засвидетельствовать перед императором сохранение своих способностей...". Так описывает Гулливер государственные дела Лилипутии.
В Бробдингнеге он уже сам знакомит короля великанов с проблемами своей страны, что вызывает у высокого собеседника множество вопросов: "Какая система практикуется при выборах депутатов; разве не случается, что чужой человек с туго набитым кошельком оказывает давление на избирателей, склоняя их голосовать за него вместо наиболее достойного. Почему эти люди так страстно стремятся попасть в упомянутое собрание?..
Такая жертва требует от человека столько добродетели и гражданственности, что его величество выразил сомнение относительно искренности подобного служения обществу"...
Знаменитый роман Джонатана Свифта в который раз убеждает, что классика всегда современна: "Наш государственный организм разъедают внутренние раздоры партий... И нам пора бы прекратить дискуссии типа "разбивать яйца с тупого или острого конца!" (в переложении на наше время – споры между "оранжевыми" и "бело-синими"...).
Детство великого английского сатирика Джонатана Свифта было безрадостным. Долгие годы ему пришлось терпеть нужду, существовать на скудные подачки богатых родственников. Четырнадцатилетний Свифт поступил в Дублинский университет, и в 1688 году, не успев его окончить, уехал в Англию. После долгих хлопот Свифту удалось получить место секретаря у влиятельного вельможи, сэра Уильяма Темпля.
В XVIII веке Англия превратилась в самую могущественную капиталистическую державу в мире. Мрачная, жестокая эпоха зарождения и развития английского капитализма вошла в историю как эпоха первоначального, накопления.
В это время достигла наибольшего напряжения борьба двух политических партий – тори и вигов.
Виги хотели ограничить королевскую власть, чтобы можно было беспрепятственно развивать промышленность и торговля. Тори всячески сопротивлялись капиталистическому развитию Англии, старались усилить власть короля и сохранить старинные привилегии дворянства. Свифту были чужды требования и той, и другой партии. Личные связи с друзьями Темпля привели Свифта в лагерь вигов.
Не подписываясь своим именем, он выпустил несколько остроумных политических памфлетов, которые имели большой успех и оказали вигам поддержку. В 1704 году Свифт опубликовал также анонимно "Сказку бочки, написанную для общего совершенствования человеческого рода", "Сказка бочки" – английское народное выражение, имеющее смысл говорить чепуху, молоть вздор.
В этой книге Свифт беспощадно осмеивает различные виды человеческой глупости.
"Сказка бочки" после своего появления произвела настоящую сенсацию и за один год выдержала три издания.
Шли годы. В течение нескольких лет велась война с Францией, известная в истории как "война за испанское наследство".
В продолжении войны была заинтересована лишь кучка предпринимателей и банкиров – сторонников вигов. Свифт выступил против вигов и примкнул к тори. Он написал десятки памфлетов, в которых разоблачал злоупотребления отдельных вельмож из партии вигов. Вскоре к власти пришли тори, а в 1713 году, не без прямого воздействия Свифта, был заключен мирный договор с Францией. После этого его популярность и влияние настолько возросли, что его стали называть "министром без портфеля".
В 1724 году, на пятьдесят восьмом году жизни, он снова оказался в центре политической борьбы. На этот раз Свифт обратил всю силу своего таланта на защиту ирландского народа. Свифт обрушился на английское правительство серией памфлетов "Письма суконщика". Замкнутый и суровый декан Дублинского собора сделался любимцем ирландского народа.
Писатель всю жизнь отличался необыкновенной скрытностью. Особой таинственностью он окружил создание главного труда своей жизни – романа "Путешествие в некоторые отдаленные страны света Лемюэла Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей". Эта книга тоже вышла анонимно. Даже издатель, получивший в 1726 году от "неизвестного лица" рукопись романа, не знал, кто его автор.
Каждая черточка и каждый штрих в "Путешествиях Гулливера" содержат всевозможные иносказания и намеки, заставляющие находить много общего между сказочной Лилипутией и Англией времен Свифта.
Центральное место во второй части "Путешествий" занимает приводимая уже фрагментарно беседа Гулливера с королем великанов, которому человеческая жизнь кажется такой же жалкой, какой Гулливеру казалось жизнь лилипутов.
По мнению Свифта, "всякий, кто вместо одного колоса или одного стебля травы сумеет вырастить на том же поле два, окажет человечеству и своей родине большую услугу, чем все политики, взятые вместе". Сатира Свифта бьет точно по намеченной цели, и эта цель видна читателю так же ясно, как и самому автору.
